洛德大使讲了一个笑话:有一次,三个国家的人一起去太空漫游。条件是每人只限带125磅的物品,不得超过。美国人带的是一位女人;越南人带的是125磅的香烟;中国人带的是125磅的英语课本。他们去了两年回来时,美国人又带回两个孩子;中国人学会了说英语;而越南人忘带火柴,白白去了一趟。
洛德大使的笑话,赢得了众人的笑声。
紧接着王蒙建议:美国人带去一个女人再加中文书;中国人带去英文书再加上一个女人。超过125磅怎么办呢?他建议一是女士们要搞减肥,一是用新型材料出书,这在技术上是完全可以解决的。那么当他们两年后回来时,不就是都可以有孩子,又都会说对方的语言吗?
在场的大使夫人说:“别忘了这是文化部长而且是作家。”
王蒙立刻纠正地说:“是作家,而且是文化部长。”
回家后,他跟我叙述时,仍然掩饰不住他的得意。
我俩在一起生活了几十年,所说的话,如果能输入到电脑里,也够可观的了,恐怕需要几个大容量硬盘的电脑。从早到晚只要在一起,我们就是说、说、说。